Hindi to English Subtitles
Make a Hindi video understandable for viewers everywhere. The Hindi speech is recognised and translated into English subtitles that follow its timing.
- Video stays on your device, only audio is sent
- Audio deleted within 24 hours
How to use Video Translator
- 1
Add your video
Drop the video or audio file on the drop zone. Only its audio track is extracted and sent; the video stays on your device.
- 2
Choose the languages
Set the Spoken language (or Detect automatically) and the language to Translate to.
- 3
Translate
Press Translate. The speech is transcribed, then translated line by line with the original timing.
- 4
Review
Check the translation side by side with the original lines and correct anything that reads wrongly.
- 5
Export or burn in
Download the translated SRT or VTT, or burn the subtitles into your video locally.
Why use Aback Video for this
Timed to the speech
Translated lines keep the start and end times of the original speech.
Side-by-side review
See each original line next to its translation and edit before export.
Indian and world languages
Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi and other Indian languages, plus English, Spanish, Portuguese, French and more.
Audio only
The video never leaves your device; the audio is deleted within 24 hours.
Frequently asked questions
Does it understand Hindi mixed with English?
Yes. Mixed speech is common and is handled; English phrases are kept and Hindi parts are translated.
Can I also get the original Hindi subtitles?
Yes. The transcript in Hindi is shown alongside the translation, and you can export either.
Does this change the voice in my video?
No. It creates subtitles in another language. To replace the voice with a spoken translation, use AI Dubbing.
How good is the translation?
Machine translation handles everyday speech well but can miss slang, jokes and names. Review the lines in the editor, especially for anything you publish.
Is my video uploaded?
No. Only the audio track, extracted on your device, is sent for transcription. The text is then translated, and the audio is deleted within 24 hours.
Can I translate subtitles I already have?
Add your video to translate from speech. Translating an existing subtitle file directly is planned.
Is there a free limit?
Yes, a short number of free minutes each day. Pro raises the limit for whole long videos.
Can I get the original-language subtitles too?
Yes. Both the original and the translated subtitles can be downloaded.